18. 2. 2015
2012 © Expin
autor: Středisko Teiresiás
Kurz digitalizace
Kurzy jsou primárně určeny zájemcům, kteří se na svých pracovištích aktivně podílejí na přípravě přístupných dokumentů pro zrakově postižené, a to jak v rovině organizační (typicky získávání podkladů pro vlastní digitalizaci), tak ve fázích čistě praktických (samotná digitalizace, adaptační proces aj.).
Kurz je opřen o dlouholeté praktické zkušenosti pracovníků střediska Teiresiás a o metodický materiál, který na základě těchto zkušeností už vznikl (dostupný ke stažení na stránkách Střediska). Je koncipován jako několikadenní (ideálně alespoň třídenní – 18 až 20 hodin) a jeho náplň je tvořena jak teoretickou stránkou problematiky, tak praktickými cvičeními.
Základní osnova kurzu, kterou je možné podle požadavků zájemců, příp. podle jejich vstupních kompetencí modifikovat, je následujcící:
- Klasifikace dokumentů, které jsou/nejsou vhodné k elektronické práci (limity práce s odečítači obrazovky...).
- Získávání základní elektronické kopie (poučení o možnostech, zvláštní pozornost bude věnována především variantě s ručním zpracováním, tedy skenování a na ně navazujícím operacím)
- Vlastní adaptace (základní) e-kopie:
- (v případě nutnosti konverzní procedury)
- základní strukturní a navigační prvky
- adaptace tabulkových dat, příp. grafů
- adaptace ostatní grafické složky (obrázky, schémata)
- práce se speciálními znakovými sadami (IPA, matematická aj. přírodovědná symbolika, nelatinkové sady, notopis...), příp. kombinacemi různých znakových sad (kombinace národních znakových sad...)
- závěrečná úprava dokumentu
Související materiály ke stažení a k dalšímu užití:
Komentáře k nabídnutým dokumentům jsou předmětem kurzu.
