Mezinárodní slovník znakového jazyka a mobilita neslyšících
O konferenci
Srdečně vás zveme na závěrečnou mezinárodní konferenci projektu MobiDeafDict, která se bude zabývat mezinárodním slovníkem znakových jazyků a mobilitou neslyšících. V rámci konference bude dán prostor k sdílení zkušeností, názorů, příkladů dobré praxe a prezentaci výsledků projektu MobiDeafDict.
V rámci konference se můžete těšit na:
- představení projektu MobiDeafDict, včetně jeho výsledků,
- workshopy k používání slovníku Dictio, ke gramatice a lingvistice znakového jazyka,
- přednášky k výuce anglického jazyka u neslyšících a znakového jazyka u slyšících.
Celá konference probíhat online na platformě Zoom, konferenci tak můžete sledovat z pohodlí svého domova. Těšíme se na Vás!
O projektu MobiDeafDict
Realizační tým projektu (Masarykova univerzita, Technische Universität Wien, Univerzita Komenského v Bratislavě) společně usiluje o vytvoření slovníku znakového jazyka on-line v různých národních (včetně znakových) jazycích s možností křížového vyhledávání. Tento slovník má za cíl přispět k podpoře jazykových kompetencí neslyšících studentů vysokých škol a zároveň i zvýšit možnosti pro jejich mezinárodní studijní mobilitu. Primární cílovou skupinou celého projektu jsou neslyšící studenti vysokých škol, samostatný slovník má ale mnohem širší využití.
Projekt je finančně podpořen Evropskou unií v rámci programu Erasmus+. Více informací o projektu MobiDeafDict, jeho cílech a výstupech naleznete zde.
Čas a místo konání
Kdy: 21. ledna 2021, od 10 do 17 hodin
Kde: online, v prostředí Zoom
Před zahájením konference účastníci obdrží odkaz, jehož pomocí se budou moci připojit ke konferenci.
Komu je konference určena
Konference je otevřená různým zájmovým skupinám, především je pak určena:
- lingvistům a lektorům znakového jazyka,
- studentům se sluchovým postižením, kteří se učí cizí jazyk,
- pracovníkům středisek pro podporu studentů se sluchovým postižením na vysokých školách,
- pracovníkům odborů a center zahraniční spolupráce na vysokých školách,
- členům klubů, spolků a organizací, které sdružují osoby se sluchovým postižení,
- a dalším zájemcům o jazykové vzdělávání studentů se sluchovým postižením.
Časový harmonogram konference
| 10:00–10:15 |
Zahájení konference, úvodní slovo (Petr Peňáz) |
| 10:15–10:30 |
Představení projektu MobiDeafDict (Jana Havlová) |
| 10:30–10:45 |
Mobilita a internacionalizace (Lenka Tóthová, Tomáš Varga) |
| 10:45–10:55 |
Představení slovníku Dictio (Jan Fikejs) |
| 10:55–11:05 |
Shrnutí spolupráce – Rakousko |
| 11:05–11:15 |
Shrnutí spolupráce – Slovensko |
| 11:15–11:30 |
Přestávka a prostor pro dotazy |
| 11:30–11:45 |
Diskuze |
| 11:45–12:25 |
Jak pracovat se slovníkem Dictio? (Jan Fikejs) |
| 12:25–12:45 |
Využití Dictia z pohledu neslyšícího studenta (Jindřich Mikulík) |
| 12:45–13:05 |
Zapojení slovníků ve výuce anglického jazyka u osob se SP (Lenka Tóthová, Eva Barnová) |
| 13:05–14:00 |
Přestávka a prostor pro dotazy |
| 14:00–14:15 |
Diskuze |
| 14:15–14:55 |
Gramatika znakového jazyka (Roman Vojtechovsky) |
| 14:55–15:15 |
Využití Dictia z pohledu lektora znakového jazyka (Ondřej Klofáč) |
| 15:15–15:55 |
Zapojení nových znaků do slovníku (Nikolaus Riemer Kankkonen) |
| 15:55–16:10 |
Přestávka a prostor pro dotazy |
| 16:10–16:25 |
Diskuze |
| 16:25–16:40 |
Závěrečné slovo a ukončení konference (Jana Havlová) |
Konferenční poplatek
Účast na konferenci není zpoplatněna.
Registrace
Prosím vyplňte registrační formulář.
Konferenční jazyky
Konferenčními jazyky jsou mezinárodní znakový systém a anglický jazyk.
Konference bude tlumočena do mezinárodního znakového systému a angličtiny.
Dostupný bude také přepis v anglickém jazyce.
Kontaktní údaje
Pokud máte jakékoliv dotazy, obraťte se prosím na organizátory, ideálně na e-mail
havlova@teiresias.muni.cz.
